Daredevil : La mort choquante de Born Again Saison 2 avait à l’origine une fin plus heureuse

Attention : cet article contient spoilers majeurs pour « Daredevil: Born Again » saison 2, épisode 7, « The Hateful Darkness ».

Parmi l’ensemble des personnages secondaires de « Daredevil: Born Again », quelqu’un s’est-il déjà attendu à ce que Daniel Blake de Michael Gandolfini soit celui qui subirait l’un des arcs les plus émouvants et tragiques de tous ? Présenté dans la saison 1 en tant qu’employé subalterne de l’administration Fisk, attiré par les lumières vives et le spectacle d’être sur l’orbite de Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio), Blake n’a fait que s’enfoncer de plus en plus profondément dans la fosse criminelle au cours de la deuxième saison de l’émission de revival, même si cela nous a donné des joyaux comme Daniel et le gestionnaire/réparateur Buck Cashman (Arty Froushan) partageant une passion pour les sandwichs au milieu de toute la tristesse. Hélas, cette étincelle de plaisir léger a été définitivement éteinte dans le dernier épisode, intitulé « The Hateful Darkness », alors que Buck a assassiné son collègue de sang-froid.

Aussi choquant et déchirant que cela puisse être, ce n’était pas le plan initial de la saison 2 de « Born Again ». En fait, Daniel n’était pas du tout destiné à mourir. Avant la sortie de cet épisode, le showrunner Dario Scardapane s’est entretenu avec plusieurs médias (dont Variety) et a confirmé que la version initialement filmée s’est avérée assez différente du montage final. Apparemment, tout s’est déroulé à peu près de la même manière dans la conception originale de la saison : Buck rencontre Daniel, l’interroge violemment sur l’endroit où se trouve l’embêtant journaliste BB Urich (Genneya Walton), et finalement dégaine son arme… sauf qu’il n’a pas appuyé sur la gâchette, permettant simplement à Daniel de s’enfuir.

Selon Scardapane, ils ont changé d’avis une fois qu’ils ont réalisé que suivre cette voie leur semblait « tellement mal » et leur a laissé l’impression qu’ils n’avaient pas « l’impression que l’histoire était méritée ».

C’est pourquoi vous ne vous retrouvez pas mêlé à des politiciens corrompus qui ont tendance à assassiner leurs proches dès qu’ils sortent des sentiers battus, les enfants ! Malheureusement, Daniel Blake a appris cette dure leçon un peu trop tard, même s’il a fini par se racheter et protéger son meilleur ami BB Urich d’un sort similaire. Tous ces parallèles indubitables entre « Les Sopranos » ont crescendo avec l’avant-dernier épisode 7, alors que « Daredevil: Born Again » s’est engagé à adopter son propre ton plus sombre et a fait payer à Daniel le prix de ses actions.

Bien sûr, cela n’a pas toujours été le plan. Le showrunner Dario Scardapane a expliqué en outre pourquoi leur tentative plutôt tendue de garder Daniel dans l’image a finalement semblé, selon ses mots, « une sorte de meh et une non-histoire ». À l’origine, ils avaient filmé davantage de scènes impliquant Daniel après ce moment fatidique. Mais, comme l’explique Scardapane :

« Parfois, l’arc est construit et vous l’étendez un peu trop loin. Attendez une seconde. (Daniel) et Buck, dans leur amitié tordue, devaient tous deux être fidèles à qui ils étaient. C’est le dernier moment parce que tout (filmé à l’origine) par la suite ressemblait un peu à une coda étrange et boiteuse qui n’a pas porté ses fruits. « 

Alors, comment tuer un personnage vivant et respirant en post-production, longtemps après la fin du tournage ? En ajoutant un coup de feu avec un montage et des effets visuels astucieux, bien sûr. Comme le dit Scardapane : « Dans la salle de montage, nous nous disons : « Nous devrions essayer ça ». Ils l’ont simulé très rapidement, et on aurait pu entendre une épingle tomber dans la salle de montage après cela – comme si c’était le cas à la fin de l’épisode. « 

Merci aux acteurs et à l’équipe de « Daredevil: Born Again » pour avoir eu les moyens de mettre leurs sentiments personnels de côté et de faire ce qui a le mieux servi l’histoire. Pourtant, le simple fait de réaliser que tuer Daniel Blake était une chose. En fait, devoir annoncer la mauvaise nouvelle à Michael Gandolfini était une tout autre affaire. Mais lorsque Dario Scardapane a appelé son jeune acteur pour lui transmettre le message, l’acteur était pleinement d’accord avec cette décision. En fait, il semble qu’il soit arrivé à une conclusion similaire bien avant son showrunner. Je laisse Scardapane raconter l’histoire :

« Je me suis dit : ‘Mec, j’ai la pire des nouvelles.’ Et (Michael Gandolfini) dit : « Je sais exactement ce que tu vas dire, et c’est le bon choix. » Il a senti à ce moment-là qu’il n’y avait aucun moyen (pour Daniel) de sortir de cet appartement. C’était drôle parce qu’il y avait des scènes tournées de lui après ce moment, et on a vraiment l’impression que nous racontons la mauvaise histoire ici. Je pense que cela témoigne de combien nous l’aimons tous, que nous savions que ce personnage ne devrait probablement pas survivre, mais nous ne pouvions tout simplement pas nous résoudre à le faire. »

Lorsque les écrivains parlent de tuer leurs chéris, c’est l’exemple le plus littéral. Daniel n’a peut-être pas vécu sa vie en respectant les idéaux que BB Urich représentait si fermement, mais il s’en est sorti quand cela comptait le plus. Repose en paix, espèce de gangster en herbe. Autant Daredevil de Charlie Cox et Kingpin de Vincent D’Onofrio ont occupé le devant de la scène, autant la saga éphémère de Daniel Blake s’est avérée être un moment fort inattendu. La finale de la saison 2 de « Daredevil : Born Again » est diffusée sur Disney+ le mardi 5 mai 2026.