‘The Last of Us’ épisode 3 : Quelle est la signification de la chanson à la fin ?

« Et je pense que je vais t’aimer pendant longtemps, très longtemps. »

Ce n’est pas parce qu’il s’agit d’une émission post-apocalyptique dans laquelle la société a été dépouillée de ses os nus et sauvages que The Last of Us ne peut pas également présenter les meilleures choses de la vie.

La musique, par exemple.

Dès le tout premier épisode, l’adaptation HBO du jeu Naughty Dog par Craig Mazin et Neil Druckmann utilise la musique de manière essentielle, avec « Never Let Me Down Again » de Depeche Mode donnant un ton inquiétant pour ce qui nous attend. L’épisode 3 clôt cette boucle musicale avec l’histoire d’amour de Bill et Frank et son utilisation d’une autre chanson clé : la ballade nominée aux Grammy Awards de 1970 de Linda Ronstadt « Long Long Time », extraite de son deuxième album Silk Purse. En fait, l’épisode porte même le nom de la chanson.

Comment fonctionne « Long Long Time » de Linda Ronstadt dans l’épisode 3 ?

Peu de temps après l’épidémie de pandémie de Cordyceps, le survivaliste Bill (Nick Offerman) découvre un étranger non infecté, Frank (Murray Bartlett), pris dans l’un des pièges qu’il a tendus à l’extérieur de sa ville natale fortifiée. Après avoir aidé à contrecœur Frank à sortir du trou et lui avoir offert un bon repas de lapin et de Beaujolais chez lui, Frank se dirige joyeusement mais courtoisement vers le piano de Bill et commence à feuilleter la réserve de partitions. Abandonnant plusieurs compositeurs peu appétissants, il s’installe sur The Best of Linda Ronstadt.

« C’est toi », dit Frank en feuilletant le livre et en s’asseyant devant les clés. « Oh mon Dieu, c’est mon préféré. »

Il commence à jouer et à chanter « Long Long Time » avant que Bill ne prenne rapidement le relais pour protester contre la performance enjouée de Frank, chantant les premières lignes d’une voix bourrue, peinée mais respectueuse.

« L’amour demeurera, prends les choses dans la foulée,
Sonne comme un bon conseil, mais il n’y a personne à mes côtés.
Et le temps nettoie, les blessures de l’amour sont invisibles.
C’est ce que quelqu’un m’a dit mais je ne sais pas ce que ça veut dire.

Parce que j’ai fait tout ce que je savais pour essayer de te faire mienne,
Et je pense que je vais t’aimer pendant très longtemps. »

La chanson de Ronstadt incite Frank à évaluer et à confirmer la sexualité de Bill, car quelques instants plus tard, les deux partagent un baiser passionné qui commence une relation de plusieurs décennies. En ce sens, « Long Long Time » est le catalyseur de leur relation et de tout ce qui s’ensuit.

« Nous avions cette idée que Bill et Frank se connecteraient sur une chanson. Ce serait la chose qui amènerait essentiellement Frank à ressentir différemment Bill, non seulement à dire » oh, je vois ce qui se passe avec ce gars « , mais aussi de le vouloir », a déclaré le réalisateur Craig Mazin sur le podcast The Last of Us de HBO. Mazin a eu l’idée de la chanson de son ami, le fidèle de Broadway Seth Rudetsky, qui anime l’émission On Broadway de Sirius/XM Satellite Radio.

« C’était une rotation intéressante des attentes. Vous pourriez penser que Frank se sent comme le genre de gars qui serait vraiment bon au piano et qui aurait une belle voix, et il est absolument nul au piano – au fait, Murray Bartley est excellent au piano. piano et a une excellente voix, c’est pourquoi il était si drôle de donner l’impression d’un joueur terrible avec une voix terrible. »

Vous voulez plus d’informations sur le divertissement directement dans votre boîte de réception ? Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la newsletter Top Stories de Indigo Buzz.

Écrite par Gary White, la chanson de Ronstadt concerne en fait un amour non partagé, mais dans The Last of Us, Bill s’arrête avant les deuxième et troisième couplets, qui incluent des paroles beaucoup plus explicitement douloureuses sur « un amour qui n’a jamais existé ». Ainsi, en coupant la chanson ici, le spectacle maintient la romance naissante sur une voie positive, évitant la ruine dont Ronstadt a chanté.

Quelle est la signification de « Long Long Time » joué à la fin ?

Après un épisode émouvant qui retrace la vie que Bill et Frank partagent, de leur première rencontre à leur mort peu de temps avant l’arrivée de Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey), les choses se terminent sur une note poignante.

Après que Joel ait lu la lettre que Bill lui a laissée et qu’ils aient fait le plein de fournitures, Joel et Ellie ont pris la route dans le camion de Bill. Dans la boîte à gants, Ellie trouve une cassette avec « mix for Bill » écrit sur le côté, et elle l’insère dans le lecteur de la voiture malgré les objections de Joel. Mais dès que la musique commence à jouer, il change d’avis.

« Oh non, attends, » dit-il. « Non, laisse tomber. Laisse tomber, c’est bien, c’est Linda Ronstadt. »

Alors qu’ils s’éloignent de la maison que Bill et Frank ont ​​partagée pendant des décennies, nous entendons la version originale de « Long Long Time », la chanson que Bill et Frank jouaient l’un pour l’autre au piano il y a toutes ces années. C’est un rappel approprié de tout ce que Joel et Bill ont en commun (ce que Bill souligne dans sa lettre), mais aussi un retour poignant sur le début de la relation entre Bill et Frank.

Et ce n’est pas non plus la seule utilisation importante de la musique dans l’épisode.

The Last of Us est maintenant diffusé sur HBO Max avec de nouveaux épisodes diffusés chaque semaine le dimanche soir sur HBO.