« V/H/S85 » utilise cette chanson obscure pour vous faire faire des cauchemars

« Hamburger Lady » de Throbbing Gristle est légendaire.

Scott Derrickson est connu pour ses terrifiants films d’horreur grand public, de son premier long métrage L’Exorcisme d’Emily Rose à des films plus récents comme The Black Phone. Alors que les visuels macabres ne sont pas nouveaux pour le gars derrière Sinister et ses semblables, Derrickson place la barre plus haut avec son segment dans V/H/S/85 en incorporant un obscur morceau de bruit artistique qui vous glacera le sang – surtout une fois que vous l’écouterez vraiment. il.

Passons aux choses meurtrières dans « Dreamkill ».

La contribution de Derrickson au V/H/S/85, « Dreamkill », commence avec un détective de police qui reçoit par courrier ce qui est sûrement un faux film à priser – pour se rendre quelques nuits plus tard sur une scène de crime éclaboussée de sang qui semble terriblement familière. .

Derrickson utilise diverses sources d’images pour construire son récit et garder le spectateur en haleine. Nous voyons par exemple les agents dans le commissariat du point de vue des caméras de sécurité qui tournent en permanence. Et les cassettes VHS qui présentent les meurtres sont composées d’images aléatoires de fêtes ou d’extraits d’émissions de télévision enregistrées, pour des raisons qui sont expliquées au fur et à mesure du déroulement du segment.

Mais lorsque Derrickson passe des trucs loufoques d’adolescents aux images du tueur dans sa voiture, en route vers la maison de sa deuxième victime, le ton change. Et si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre les premiers rythmes de la chanson terrifiante du groupe de noise proto-industriel Throbbing Gristle, « Hamburger Lady ».

Vous seriez pardonné de ne pas réaliser que le bruit gênant, le bourdonnement et le bourdonnement, sont en fait une chanson, et même si vous finissez par entendre un chant, cela ressemble plus à un chant. C’est le son de feu Genesis Breyer P-Orridge murmurant à propos d’une victime brûlée surnommée la « Hamburger Lady » par les infirmiers chargés de ses soins. Il est difficile de dire à quel point la version (ou peut-être les niveaux sonores) est différente entre cette version remasterisée et celle utilisée dans « Dreamkill », ou si les paroles sont volontairement obscurcies, mais les phrases occasionnelles qui traversent le bruit (telles que  » Elle est en train de mourir / elle est brûlée jusqu’à la taille ») ne fait que rendre le scénario cauchemardesque qui se déroule devant vous encore plus horrible.

Dans une interview avec Bloody Disgusting, Derrickson l’a décrit comme « la chanson la plus troublante jamais enregistrée ». Et je serais d’accord, ne serait-ce que parce que je n’ai pas vraiment écouté l’intégralité de l’œuvre de Throbbing Gristle, comme « Zyklon B Zombie » ou « Maggot Death » ou le tristement célèbre « Slug Bait », qui, comme le note Pitchfork, a été décrit dans un communiqué de presse à propos d’une récente réédition de TG comme « une chanson sur le fait de manger un bébé ».

Qui était Throbbing Gristle ?

Throbbing Gristle était en quelque sorte un groupe issu d’un mouvement artistique chaotique au Royaume-Uni appelé COUM Transmissions, qui a duré environ 1969 à 1976. Transgression était le nom du jeu pour leurs performances live. Le critique d’art Mark Hudson a décrit l’un de ces « événements » comme « une pièce de théâtre de rue impliquant un landau rempli de poulet cru et de serviettes hygiéniques usagées ». À un moment donné, le député conservateur Nicholas Fairbairn les a déclarés « les destructeurs de la civilisation occidentale ».

Les deux personnes les plus connues du COUM, Cosey Fanni Tutti et P-Orridge, ont ensuite formé Throbbing Gristle avec Chris Carter et Peter « Sleazy » Christopherson. Le résultat était un mélange de bruits souvent douloureux et de sons déformés, d’images et de descriptions de tout, du travail du sexe et des fluides corporels à une violence vraiment horrible.

Si vous êtes un réducteur sérieux, vous pouvez tout savoir sur le processeur de son utilisé par TG appelé Gristleizer ici, ainsi que sur les autres façons dont ils ont créé des paysages sonores aussi déconcertants. Tout ce que je sais, c’est que lorsque je les ai vus en live en 2009 au temple maçonnique de Brooklyn (lors d’une réunion provisoire et de courte durée), le chant cacophonique m’a rendu à la fois anxieux, excité et nauséeux.

Quel est le problème avec « Hamburger Lady » ?

Selon Carter, les paroles de « Hamburger Lady » provenaient d’une lettre qui leur avait été envoyée par l’écrivain et artiste de courrier « Blaster » Al Ackerman. On pensait que la dame éponyme était patiente avec lui. Fanni Tutti a expliqué : « Il a envoyé cette lettre parce que cela a eu un effet énorme sur lui… Cette longue description de cette femme qui était dans un état si terrible avec des brûlures. Cela nous a beaucoup marqués, et c’est à ce moment-là que Gen a posé son lettre au morceau lui-même. Et les sons qui l’accompagnaient devaient donner une sorte de sentiment d’être dans un état semi-conscient comme elle le serait, sur le point de voir le soulagement de la douleur disparaître, c’est ce qu’il nous disait à propos de il. »

Comme le souligne l’annotation de la chanson sur Genius, il n’est pas clair si la lettre est basée sur des événements réels ou non. mais Ackerman aurait travaillé sur des services de grands brûlés à un moment donné après son retour de la guerre du Vietnam. Si vous êtes vraiment désespéré de savoir ce que contenait la lettre, vous pouvez en lire une partie sur Genius, telle que transcrite de la pochette de DOA : Le troisième et dernier rapport de Throbbing Gristle. Il n’y a pas vraiment assez d’avertissements déclencheurs dans le monde, alors soyez prudent.

Après leur séparation en 1981, les principaux membres de Throbbing Gristle ont poursuivi des carrières extraordinairement intéressantes dans les domaines de l’art, de la musique, de la performance et du cinéma qui valent vraiment le détour, même si elles ne sont pas sans controverse importante. Vous pouvez en savoir plus dans Wreckers of Civilisation: The Story of Coum Transmissions & Throbbing Gristle de Simon Ford, les mémoires de Fanni Tutti Art Sex Music et/ou les mémoires de P-Orridge Nonbinary. England’s Hidden Reverse de David Keenan aborde également certains de ces joueurs et leurs projets parallèles.

Et si « Hamburger Lady » a simplement piqué votre intérêt, c’est la période idéale de l’année pour écouter The Unreleased Themes for Hellraiser du groupe Coil de Christopherson. Nous ne vous jugerons pas.

Comment regarder : V/H/S/85 est désormais diffusé sur Shudder.