Ce que cela signifie lorsque vous entendez des habitants en Irlande se référer au «craic» lorsque vous sortez

L'Irlande est un endroit connu pour ses paysages naturels uniques et saisissants qui en font certainement l'un des pays les plus atmosphériques de la région, sinon le monde. Des falaises balnéaires dramatiques aux campagnes verdoyantes, aux collines accidentées, aux îles balayées par le vent et à d'autres paysages incroyables comme on le voit sur cette route populaire de road trip, l'île émeraude rayonne une ambiance magique qui lui aide à expliquer pourquoi c'est l'une des destinations les plus populaires d'Europe.

Malgré ses nombreux charmes sauvages et ruraux, l'Irlande abrite également des villes modernes (comme Dublin, un endroit idéal pour les voyages en solo) pleine de rues bourdonnantes, de pubs emballés et de pompage de la vie nocturne. Les Irlandais savent vraiment comment laisser tomber leurs cheveux et passer un bon moment. Les relations sociales chaleureuses, les bonnes plaisanteries et le plaisir pur sont essentiels au mode de vie irlandais, à tel point qu'ils ont leur propre parole: Craic.

Prononcé « crack », vous entendrez probablement beaucoup de temps lorsque vous voyagez en Irlande, mais ne soyez pas surpris. Le terme n'a rien à voir avec la drogue, mais plutôt la notion irlandaise d'un bon moment avec de bons amis. Cela pourrait signifier une grande soirée, une conversation animée, des blagues hilarantes ou une belle musique, avec peut-être une pinte ou trois de Guinness jetés pour faire bonne mesure.

« Qu'est-ce que le Craic? » Il s'agit d'une salutation courante en Irlande, en particulier chez les jeunes du pub. Cela se traduit par « Quoi de neuf? » ou « Que se passe-t-il? » Une réponse de base serait: « Bien, comment va le Craic avec vous? » Ou, si vous passez un bon moment particulièrement bon: « Mighty! » Mais d'où vient le mot?

L'origine du terme est très à débattre. Alors que certains irlandais soutiennent que « Craic » a des racines gaéliques et vient de leur langue irlandaise indigène, les érudits contestent cela en soulignant que la première utilisation écrite du mot n'est même pas apparue avant les années 1950. D'autres croient que « Craic » vient du vieux mot anglais « cracian », ce qui signifie se vanter, se vanter ou faire un bruit fort, et que les Irlandais l'empruntent à des colons écossais à Ulster (principalement en Irlande du Nord) qui utilisent le terme depuis des centaines d'années (bien que l'orthographe « fissure »).

Quelles que soient ses origines, Craic est utilisé partout en Irlande aujourd'hui et est devenu une partie indispensable de la culture, certains en maintenant que Craic a même six niveaux – allant du « bon Craic » à « le Craic est / était de 90 ans. » Bien que généralement employé pour décrire une situation sociale animée et amusante ou une expérience agréable, elle peut également être utilisée pour poser des questions sur les bavardages, les nouvelles ou même les potins, comme dans: « Tout craic? »

Bien que l'Irlande soit une nation anglophone, ils ont définitivement leur propre interprétation, avec toute une multitude d'idiomes et d'argot qui ne se reflètent pas seulement dans la façon dont ils parlent aujourd'hui, mais aussi dans leur riche tradition littéraire. L'Irlande moderne est un trésor de mots et d'expressions que vous ne trouverez nulle part ailleurs, donc il est avantageux d'en apprendre quelques-uns avant de visiter, de peur que vous ne ressentiez un touriste sans aucune idée.

Les Irlandais utilisent souvent le mot «grand» pour se décrire, une expérience ou une situation. Alors que les Américains peuvent considérer comme « incroyable », en Irlande, cela signifie simplement « bien », « pas mal », ou même un assentiment occasionnel à une invitation ou une demande, comme dans: « Voulez-vous voir le nouveau film Star Wars? » « Ah, Grand. » Certains autres termes irlandais seraient de dire « brutaux » lorsque les choses ne vont pas bien (« j'ai eu une journée brutale »), en disant « votre homme » au lieu de « ce type » (« votre homme là-bas »), et appelant une personne particulièrement stupide un « eejit » (lié à la prononciation de « idiot »).

Lorsque quelqu'un semble perdu dans son propre monde, il pourrait être décrit comme « loin avec les fées », et si une personne est particulièrement désagréable ou stupide, on peut lui dire « d'arrêter d'agir de la mouche ». Et quand vient le temps de commander une bière au pub, vous pouvez simplement dire au barman, « une pinte des trucs noirs », et vous aurez un verre de Guinness parfaitement compliqué en un rien de temps. En parlant de Guinness, si vous vous retrouvez en Irlande pendant la Saint-Patrick, voici 12 des meilleurs endroits pour célébrer.