Rejoignez-nous
Voyage

Pratiquez une bonne étiquette de restauration en Écosse en apprenant à prononcer cette phrase importante

Nicolas Gaillard

Date de publication :

le

Pratiquez une bonne étiquette de restauration en Écosse en apprenant à prononcer cette phrase importante

Chaque fois que vous visitez un nouveau pays, c'est une bonne idée de se replier sur les normes culturelles et les règles d'étiquette de base. Savoir se comporter correctement peut faciliter la rencontre avec les gens en voyageant à l'étranger. Si vous êtes un voyageur en solo qui espère se faire de nouveaux amis partout dans le monde, comprendre l'étiquette commune est cruciale pour ne pas faire ou dire quelque chose de grossier. Apprendre quelques mots et phrases clés de la langue locale est également une merveilleuse façon de se connecter. Au lieu d'offenser accidentellement les habitants, impressionnez-les par votre connaissance de leur culture, de leur langue et de leurs pratiques d'étiquette. Avant de visiter l'Écosse, l'un des plus beaux pays du monde, envisagez d'apprendre un peu de gaélique.

L'étiquette écossaise est similaire à ce que vous ressentiriez à travers le Royaume-Uni, mais avant que l'Écosse ne fusionne avec l'Angleterre pour former le Royaume-Uni, c'était un pays indépendant pendant des centaines d'années. Les habitants écossais partagent toujours une identité culturelle unique qui est enracinée dans leur histoire commune. Aujourd'hui, la plupart des habitants parlent l'anglais comme leur langue principale, mais pendant des centaines d'années, les Écossais parlaient une belle langue indigène appelée gaélique.

Malheureusement, la langue s'est presque éteinte. Il a été interdit pour la première fois en 1616. En réponse au soulèvement jacobite, les Britanniques ont tenté d'éradiquer davantage le gaélique écossais dans les années 1700. Lorsqu'un système éducatif universel a été établi, le gaélique n'a pas été enseigné et que les enfants qui l'ont parlé à l'école ont été punis. Gaelic a réussi à survivre et elle connaît actuellement une renaissance. Si vous voulez vraiment impressionner les habitants en voyageant à travers l'Écosse, apprenez la phrase gaélique traditionnelle Slàinte Mhath qui est utilisée comme toast festif.

Un toast gaélique traditionnel pour les célébrations

La langue gaélique a été amenée en Écosse depuis Antrim Ireland il y a environ 1 500 ans et était autrefois la langue officielle de la Cour royale écossaise. Au début des années 1920, la population gaélique uniquement a chuté de 46% et beaucoup craignaient que la langue soit perdue pour toujours. Aujourd'hui, davantage de personnes vivant en Écosse tentent d'apprendre la langue. Le nombre de personnes qui pouvaient parler le gaélique est passée à 130 000 personnes en 2022, contre 87 000 personnes en 2011 selon les données du recensement. Les Écossais sont fiers de leur culture, et apprendre quelques mots et phrases en gaélique pourrait leur montrer votre appréciation et votre respect pour leur histoire.

La maîtrise de l'expression gaélique Slàinte Mhath est un excellent point de départ. « Slàinte » se traduit par la santé et « Mhath » signifie bien, donc la phrase dans son ensemble signifie « bonne santé ». Il est couramment utilisé comme un toast, tout comme les « acclamations » ou « Salud » sont utilisés dans d'autres parties du monde. Vous pouvez l'utiliser pour souhaiter bien le destinataire de votre toast et pour célébrer presque toutes les occasions.

Si vous allez essayer de toast à l'utilisation de la phrase Slàinte Mhath, il est important d'utiliser la prononciation correcte. Le gaélique peut être un langage difficile à apprendre, alors passez un peu de temps à pratiquer avant de vous rendre en Écosse. Si vous parlez principalement anglais, l'orthographe vous confondre probablement. La phrase entière est prononcée comme « Slawn-cha va » ou « slanj-a-va ». Le « M » à Mhath est silencieux. Si vous tapez la phrase sur YouTube, vous pouvez trouver une variété de vidéos démontrant la prononciation correcte. Il aide à l'entendre à haute voix plusieurs fois.

Quand utiliser slàinte mhath

L'Écosse a une culture de pub incroyable, et les pubs sont un excellent endroit pour rencontrer des habitants en voyageant à l'étranger. La culture écossaise traditionnelle est célébrée dans ces contextes. C'est l'un des meilleurs pays d'Europe pour écouter de la musique live, et certaines chansons traditionnelles sont interprétées en gaélique. Vous pouvez entendre les gens dire Slàinte Mhath après une performance de pub particulièrement animée. Chaque fois que vous appréciez une pinte de bière ou une photo de whisky dans un pub, c'est le moment merveilleux de proposer un toast à vous.

Vous entendrez probablement la phrase joyeuse au moins quelques fois pendant votre voyage en Écosse – surtout si vous prévoyez de vivre la culture du whisky de la nation. Le whisky est la boisson nationale de l'Écosse, et il existe de nombreuses distilleries scotch emblématiques disséminées à travers le pays. Visiter une distillerie est un point culminant de tout voyage en Écosse et vous vous apprenez probablement le toast pendant votre dégustation. Il n'est pas seulement utilisé pour divertir les touristes – les habitants l'utilisent régulièrement. Les anniversaires et les mariages sont des paramètres communs où il est souvent dit.

Si vous allez utiliser la phrase, faites-le en toute confiance. Les habitants apprécieront vos efforts – surtout si vous passez un peu de temps à apprendre la prononciation appropriée.

Nicolas est journaliste depuis 2014, mais avant tout passionné des jeux vidéo depuis sa naissance, et des nouvelles technologies depuis son adolescence.